2020-09-13 bulletin